春日

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
独上谯楼日一回,春风桃李满城开。
狂夫欲语无人听,呼取闲云共酒杯。
译文 / 白话释义

独自登上谯楼一天一次,春风吹拂下桃李花在满城盛开。狂放之人想要倾诉却无人倾听,只好唤来悠闲的云朵一同饮酒。

注释

城门上的瞭望楼。谯,qiáo。;这里是诗人自称,狂放之人。;悠闲自在的云朵,这里诗人把云拟人化。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用白描手法,简单勾勒出独上谯楼以及春风吹拂下桃李满城开放的画面,简洁而生动地描绘出春日之景。颔联中‘狂夫欲语无人听’,直接抒情,表达出诗人内心的孤独与寂寥,无人可与倾诉的落寞之感。而‘呼取闲云共酒杯’一句则充满奇思妙想,将闲云拟人化,仿佛它能成为诗人的酒伴,在孤独中寻找别样的慰藉,这一想象使诗歌富有浪漫主义色彩。在意境上,前两句营造出春日的生机勃勃、繁花似锦的景象,后两句却急转直下,进入一种孤独、寂寥的意境,形成鲜明的对比。主题思想方面,诗人通过描绘春日之景和自身孤独的处境,抒发了自己怀才不遇或者内心苦闷、不被理解的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。