春日
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
银叶煎香细雨声,竹阴行处药花明。
麦光小楷临唐帖,更有人间第一清。
译文 / 白话释义
细雨声中煎着银色叶片般的茶,散发着香气,在竹荫下行走之处药花明艳。用麦光纸写着小楷临摹唐代的字帖,更有这人间第一等的清幽。
注释
这里可能指的是银色的茶叶,也可能是一种类似茶叶的植物叶片。;煎制东西散发香气,这里指煎茶散发香气。;一种纸名。;临摹,照着字画模仿。;清幽,这里形容一种高雅、宁静的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的手法,如‘银叶煎香细雨声’,既写了煎茶时的香气,又写了细雨的声音,给人多感官的体验。‘竹阴行处药花明’描绘出一幅竹林下、药花盛开的清幽画面,动静结合,以行处的动态来映衬竹阴与药花的静态之美。在情感表达上,诗人通过对这些日常清幽事物的描写,传达出一种淡雅、闲适之情。在意境营造方面,诗中勾勒出了一个充满诗意的环境,有茶香、细雨、竹阴、药花、临帖等元素,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。