春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
嵩洛东南羡此州,藏春坞是玩花楼。
听莺不觉留人住,细浪回船丈八沟。
译文 / 白话释义

嵩洛的东南方很羡慕这个地方,藏春坞就如同赏玩鲜花的楼。听着黄莺的歌声不知不觉间被留住脚步,小船在丈八沟的细浪中回返。

注释

嵩山和洛水,常用来泛指中原地区。;地势周围高而中央凹的地方,这里指藏春坞。;是一个具体的地名,诗中是诗人游览之处的水域。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明嵩洛东南之地令人羡慕,引出此地的藏春坞如同玩花楼,给人以直观的印象。情感表达上,字里行间透露出诗人对这个地方的喜爱与陶醉之情,被此地的美景所吸引而流连忘返。在意境营造方面,通过描写藏春坞的玩花楼以及听莺、回船于丈八沟细浪的场景,营造出一种充满生机与闲适的意境。主题思想上,主要描绘了所到之处的春日美景以及诗人沉浸其中的感受。诗中没有华丽的辞藻和复杂的修辞,简单而直接地展现了一幅春日郊游的画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。