春日村居 其二
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
村迥客来少,山寒春到迟
修塘留野水,插槿补疏篱
旁舍闲相过,幽人旧有期
出门看远烧,拄杖立多时
译文 / 白话释义
村落偏远,来访的客人很少,山中寒冷,春天的脚步也来得迟缓。修筑池塘留存野外的水,插上木槿修补稀疏的篱笆。到邻居家悠闲地相互拜访,和隐士老友早有约定。出门远望天边的野火,拄着拐杖站立许久。
注释
远;遥远。jiǒng;木槿,一种落叶灌木。jǐn;隐士。;远处的野火。
赏析
从文学手法上看,全诗以白描的手法,勾勒出春日村居的景象,没有华丽的辞藻,却生动地展现出乡村生活的画面。如‘村迥客来少,山寒春到迟’,简单几笔就描绘出村子的偏远和春天的姗姗来迟。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情感,诗人安于这种宁静的村居生活,享受着与邻舍往来、看远烧的自在。在意境营造上,构建了一个清幽、静谧的乡村意境,‘幽人旧有期’等语句更增添了一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上,主要是对春日村居生活的描绘与喜爱,体现了对这种宁静、自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。