春日道中绝句
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
缭绕孤村一径斜,绿杨深处有人家。
翠眉红颊墙头出,淡淡春山浅浅霞。
译文 / 白话释义
曲折的小路环绕着孤零零的村庄,小路蜿蜒倾斜,在那绿杨的深处有几户人家。女子翠眉红颊从墙头探出来,就像淡淡的春山和浅浅的云霞。
注释
同‘径’,小路。jìng;回环旋转。;古代女子用青黛画眉,这里指女子眉毛的颜色,形容眉毛美丽。;红润的脸颊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘缭绕孤村一迳斜’,‘缭绕’一词形象地写出小路弯曲环绕村庄的样子,先勾勒出村庄的整体布局。‘绿杨深处有人家’则进一步描绘村庄的环境,有绿树成荫之处藏有人家的幽深之感。后两句‘翠眉红颊墙头出,淡淡春山浅浅霞’是神来之笔,诗人将女子的面容与春山、晚霞相类比,用‘翠眉红颊’写出女子的美丽容貌,又以‘淡淡春山浅浅霞’作比,这种比喻新奇而美妙,把人物融入到春日的美景之中,人景相映,增添了画面的美感和诗意。从情感表达来看,诗人通过描绘春日途中所见的乡村景象,表达出一种对乡村生活和春日美景的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘了孤村、小径、绿杨、人家以及美丽的女子,这些元素组合在一起,营造出一种清幽、闲适且充满生机的春日乡村意境。主题思想上,主要展现春日乡村的美好景色以及其中蕴含的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。