春日泛苕溪口号

近代 · 施蛰存 · 五言绝句

原文
欲携桃叶去,打桨入横塘
只恐迷津渡,春深风雨狂
译文 / 白话释义

想要带着桃叶一同前往,划着船桨进入横塘。只是担心会迷失渡口,正值春深时节,风雨却十分猛烈。

注释

晋王献之有妾名桃叶,后常用以代指所爱恋的女子。;泛指水塘,在古诗词中常出现,多为风景优美之地。这里指特定的横塘水域。;迷失渡口,比喻人生道路上的迷茫与困惑。津,渡口;渡,渡河之处。;春天已到深处,意味着时节已晚,也暗示着时光的流逝。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘欲携’与‘只恐’的对比,生动地展现了诗人内心的犹豫与担忧。情感表达上,既蕴含着对美好事物的向往(携桃叶),又有对可能遭遇困境的恐惧(迷津渡、风雨狂),情感细腻且真实。意境营造上,描绘了春深时节,风雨交加的画面,给人一种朦胧、略带忧愁的感觉。主题思想方面,或许是在感叹人生路途的不确定性,如同在这风雨中的横塘,不知前路何往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。