春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
赏玩归来日未斜,门前春水绿杨遮。
园亭西畔晴尤好,一色墙头见杏花。
译文 / 白话释义
游玩赏景归来的时候太阳还没有西斜,门前春天的水面被碧绿的杨柳遮蔽。园子亭子的西边晴天时景色格外美好,一道院墙上可以看到盛开的杏花。
注释
旁边;附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。;遮蔽;遮盖。;尤其;格外。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“门前春水绿杨遮”,简洁而生动地勾勒出春日家门口的景象,不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面,传达出诗人对春日景色的喜爱之情,通过描写赏玩归来后门前以及园亭西畔的景色,将这种喜爱融入到对景物的描绘之中。在意境营造上,构建了一种清新、闲适的春日意境,‘春水’‘绿杨’‘杏花’等意象组合在一起,描绘出一幅生机盎然的春日图。主题思想上,主要展现春日之美以及诗人沉浸其中的愉悦感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。