春日感事二首
清 · 吴妍因 · 七言律诗
原文
夜来风雨震春雷,欹壁危楼势欲摧
红杏满园新笋茁,草虫启户一徘徊
残雪零冰已荡然,桃花流水涨前川
急流倘没滩头穴,蚁命何妨不苟全
译文 / 白话释义
夜里风雨交加,春雷震响,那靠着墙壁的高楼好似将要被摧毁。满园的红杏盛开,新生的竹笋茁壮成长,草中的虫子打开洞穴出来来回地走动。残雪和零碎的冰块都已经消失不见,桃花飘落随着流水使前面的河流涨满。湍急的水流倘若淹没了沙滩上的洞穴,蚂蚁的生命又何妨不苟且保全呢。
注释
欹,倾斜;欹壁即倾斜的墙壁。;高楼。危,高的意思,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;生长旺盛的样子。;打开洞穴或者门户,这里指草虫从洞穴中出来。;完全消失的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出春日里丰富的景象,既有春雷风雨中危楼欲摧的紧张画面,又有红杏满园、新笋茁壮、草虫徘徊的生机之景,还有残雪消融、桃花流水的清新画面,通过这些景象的描写,营造出春日复杂多变的意境。在写作手法上,前两句采用夸张手法,‘欹壁危楼势欲摧’极力渲染风雨雷的威力,后几句则以白描为主,如实描写春日里的动植物状态。情感表达方面,从诗中可以感受到诗人对春日自然景象的细致观察和复杂的情感,既有对自然生命力的赞叹,又似乎蕴含着一种对生命在自然力量面前的思考,如‘蚁命何妨不苟全’,有一种对生命态度的深沉感慨。主题思想上,通过春日景象的描绘探讨生命在自然环境中的状态和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。