春日怀古 其三

宋 · 释重显 · 五言绝句

原文
门外春将半,群芳鬭盛时
邻家有庭柏,诸祖共相知
译文 / 白话释义

门外春天即将过半,众多鲜花争艳盛开的时候。邻家有庭院中的柏树,诸位先祖先宗都能知晓(这种情景)。

注释

同‘斗’,争斗、比赛,这里形容群芳盛开争艳的样子。(dòu);诸位祖先、先宗。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了直接描写的手法,点明了时间是春半之时,描绘出群芳斗盛的景象,简单几笔勾勒出一幅春日盛景图,为后文埋下伏笔。情感表达较为隐晦,‘邻家有庭柏,诸祖共相知’将眼前的春日之景与对先人的追念联系起来,似乎在这美好的春日里,庭柏见证了时光的流转,也连接着今人与诸祖的某种情感联系,有一种淡淡的追思与缅怀之情。在意境营造方面,前两句营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的春日意境,而后两句则突然引入邻家庭柏与诸祖,在热闹的春日景象中增添了一份宁静、悠远的意境,仿佛将时空拉远。主题思想上,既有对春日美景的呈现,又有对先人的追念,表现出一种在美好季节里对过去、对祖先的情感回望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。