春日怀金陵旧游六首神乐观

明 · 王懋明 · 五言律诗

原文
仙观青门外,尝从金马过。
桃花霞际吐,黄鸟日边歌。
晚酌醒池水,春衣暖径莎。
自闻清乐后,长使梦云和。
译文 / 白话释义

神乐观在青门外,我曾经随着金马驾车之人经过此地。桃花在云霞边际吐艳开放,黄鸟在太阳旁边欢快唱歌。傍晚在池边饮酒醒来,春天的衣服被小径上的莎草温暖着。自从听到这清妙的音乐之后,常常让我在梦中都向往那云和仙境。

注释

道观,这里指神乐观。;汉代有金马门,这里可指代达官贵人出行的车马,或表示一种富贵、尊荣的意象。;莎草,多年生草本植物。;山名,在今浙江,这里可指代仙境般的地方。

赏析

从文学手法上看,颔联‘桃花霞际吐,黄鸟日边歌’运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,‘桃花’与‘黄鸟’一静一动,‘霞际吐’描绘出桃花在云霞边盛开的绚烂景象,仿佛花朵是从云霞中吐露而出,极具画面感;‘日边歌’则将黄鸟的啼鸣置于日边这样宏大的背景下,使整个画面富有生机与活力。颈联‘晚酌醒池水,春衣暖径莎’通过描写人物的活动‘晚酌’,以及感受到的‘春衣暖’,细腻地刻画出一种闲适惬意的生活状态。情感表达上,诗人通过回忆金陵旧游的美好景色和惬意生活,流露出对往昔生活的怀念之情。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅春日神乐观的绚丽画卷,有仙观、桃花、黄鸟、池水、莎草等元素,营造出一种清幽、闲适而又带有几分仙气的意境。主题思想上,主要是表达对金陵旧游之地的怀念以及对那段美好生活的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。