同鸿山公过思闲草堂

明 · 王懋明 · 五言律诗

原文
黄叶满村巷,幽人成隐居。
水田禾刈后,家瓮酒香初。
地僻鸟群逸,天寒山翠疏。
衡门笑语罢,新月映前墟。
译文 / 白话释义

整个村庄的巷子里铺满了黄叶,幽居之人就这样过着隐居生活。水田中的稻子收割之后,家中酒瓮里的酒刚刚开始散发出香气。地处偏僻鸟儿成群自在飞翔,天气寒冷山上翠绿之色变得稀疏。柴门之内欢声笑语停止之后,新月映照在前面的村落。

注释

割(草或谷类)。如‘田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德,曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有余粮。念此私自愧,尽日不能忘。’中的‘刈麦’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、宁静而又富有生活气息的乡村隐居之境。首联以黄叶满巷点明季节与居住环境的幽僻,直接引出幽人隐居的主题。颔联通过描写田园生活的一个片段,即收割后的水田和新酿出酒香的家瓮,展现出一种质朴的田园生活的惬意与自足。颈联则从自然环境入手,地僻天高,鸟群自在,寒天里山翠稀疏,进一步渲染出隐居之地的清幽宁静。尾联以衡门内的笑语停止,新月映照村落这样的画面结尾,给人一种宁静而悠远的感觉。在写作手法上,全诗以白描为主,如实地描绘出乡村的景色与生活场景,用词简洁却富有表现力,像‘满’‘幽’‘疏’等字生动地勾勒出画面。情感表达上,表达了对这种隐居生活的一种向往与欣赏,充满了对宁静质朴生活的喜爱之情。主题思想围绕着乡村隐居生活展开,展现出乡村隐居的清幽与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。