春日怀金陵旧游六首神乐观
明 · 王懋明 · 五言律诗
原文
王孙开邸第,窈窕远人寰。
花树春连夏,楼台水杂山。
举觞空翠里,上马月明间。
胜赏牵情性,时令忆往还。
译文 / 白话释义
王孙贵族营建了府邸,它幽深美好远离人间。花树从春天连接到夏天,楼台依傍着山水相间。在一片空明的翠色里举杯,在明月之下上马离开。美好的游赏牵动着情思,这季节让我回忆起往昔的往来。
注释
指贵族官僚或大地主的住宅。;形容(宫室、山水)幽深。;指绿色的草木。;快意的观赏。
赏析
从文学手法上看,首联‘王孙开邸第,窈窕远人寰’,开篇点明西园的主人身份为‘王孙’,‘窈窕’一词描绘出西园所处位置的幽深,有先声夺人之效。颔联‘花树春连夏,楼台水杂山’运用了白描手法,简单勾勒出西园花树繁茂,从春到夏花开不断,楼台与山水相依的优美景致,给人以直观的视觉感受。颈联‘举觞空翠里,上马月明间’,画面感极强,在空翠的环境里举杯,明月之下上马,一动一静,将西园中的活动与自然景色巧妙融合。情感表达上,尾联‘胜赏牵情性,时令忆往还’直抒胸臆,美好的游览回忆牵动着诗人的情思,每到这个季节就会想起往昔的往来,表达出诗人对金陵旧游之处西园的怀念之情。在意境营造上,全诗通过对西园的地理位置、园内景色以及在西园中的活动描写,营造出一种清幽、雅致且充满诗意的意境。主题思想围绕对金陵西园旧游的怀念展开,借西园昔日的美好来抒发自己的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。