春日湖滨偶得 其二
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
恰恰流莺竹里啼,绿阴满径闭疏篱
牧童嬉闹归来晚,各插野花三两枝
译文 / 白话释义
黄莺在竹林中欢快地啼叫,绿荫铺满了小径,稀疏的篱笆紧闭着。牧童嬉闹着归来得很晚,每个人都在头上插着两三枝野花。
注释
形容黄莺叫声和谐动听。;稀疏的篱笆,通常用于分隔空间或作为防护设施。这里的疏篱增添了一种古朴的氛围。
赏析
此诗意境优美,描绘了春日湖滨的宁静与生机。写作手法上,通过对流莺啼叫、绿阴满径、牧童嬉闹等细节的描写,营造出了一幅充满生活气息的画面。情感表达上,传达出对春日乡村生活的喜爱与赞美之情。从主题思想来看,展现了大自然的美好与乡村生活的质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。