春日湖上四首
明 · 刘泰 · 七言绝句
原文
小鬟扶处醉瞢腾,落日寒生半臂绫。
燕子不来春尚浅,湖阴留得未消冰。
译文 / 白话释义
小丫鬟搀扶之处醉意朦胧,落日下寒意生于半臂的绫衣上。燕子还没有归来,春天还尚早,湖的背阴处还留存着未消融的冰。
注释
形容模模糊糊,神志不清的样子,这里指醉意朦胧。;一种绫制的半臂衣物,半臂是一种短袖或无袖上衣,这里用来点明人物穿着,同时也是寒生之处,烘托氛围。
赏析
这首诗通过描写春日湖边的景象,营造出一种清幽、冷寂的意境。在写作手法上,诗人采用了以景写情的方式。诗中的'小鬟扶处醉瞢腾'勾勒出一个醉意朦胧之人的形象,给人一种慵懒的感觉。'落日寒生半臂绫',借助'落日'和'寒'这些冷色调的意象,以及半臂绫上生出的寒意,不仅写出了身体上的冷感,更烘托出一种淡淡的清冷氛围。而'燕子不来春尚浅,湖阴留得未消冰'则通过燕子未归、湖阴有冰的景象,点明春还未深的主题,进一步强化了这种清冷的意境。从情感表达来看,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥之情,可能是诗人在春日之时,面对未完全到来的春天而产生的一种对时光、对世事的微妙感触。整体而言,这首诗主题思想围绕着春景展开,却又不仅仅是简单地描绘春景,而是在景中融入了诗人的主观情感,给读者以独特的阅读感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。