晚春漫兴
明 · 刘泰 · 七言律诗
原文
单罗初试怯春风,金鸭香销翠被空。
江燕低翻三寸黑,海棠微褪一分红。
酒因睡浅酲难解,诗为愁多句未工。
晴日渐长儿女懒,秋千闲在曲阑东。
译文 / 白话释义
刚刚试着穿上单薄的罗衣,却有些害怕春风的吹拂,金鸭形状的香炉里香已燃尽,翠被也空空地放在那里。江上的燕子低低地飞过,黑色的身影仿佛只有三寸长,海棠花微微褪去了一分红色。因为睡眠浅酒意难以消解,因为忧愁太多诗句也未能写得精巧。晴日渐渐变长,儿女们变得慵懒,秋千悠闲地放置在曲折栏杆的东边。
注释
一种鸭形的金属香炉。;喝醉了神志不清。;精巧、精致。在这里指诗句写得不够精巧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节慵懒、略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联通过描写人物的穿着和室内陈设,以单罗、金鸭香、翠被等意象,展现出暮春的氛围和人物的状态,属于细节描写,奠定了全诗的基调。颔联运用了视觉描写,江燕的‘三寸黑’和海棠的‘微褪一分红’,一动物一植物,通过颜色和状态的细致刻画,将晚春的景象生动地描绘出来。颈联则是直抒胸臆,将饮酒难解酲、愁多诗未工的个人情绪直接表达出来,诗人的惆怅之感在这里进一步加深。尾联通过描写儿女懒、秋千闲的景象,从侧面烘托出暮春时节人们的闲适而又略带慵懒的状态,同时也暗示了时光的流逝和诗人内心的一丝寂寥。整首诗在情感表达上,融合了对暮春景象的感慨、自身愁绪以及闲适慵懒的生活态度。主题思想围绕着暮春时节的生活感受展开,既有对自然景色变化的观察,也有对自身情绪和生活状态的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。