春日即事次罗广文韵
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
游丝袅袅乱莺梭,茅屋新成燕子过
春到北堂苔似锦,雪消南浦水如罗
庄生梦偶冲花破,靖节情非为酒多
日暮高楼望千里,汉台秦馆正樵歌
译文 / 白话释义
飘荡的蛛丝轻盈飞舞,黄莺穿梭其间发出杂乱的叫声,新建成的茅屋有燕子飞过。春天来到北堂,苔藓如同锦缎一般,积雪在南浦消融,水面像绫罗一样平滑。庄周梦中化蝶偶然撞破花朵,陶渊明的情致并非因为饮酒过多。傍晚时分在高楼远望千里,看到汉时的高台和秦代的馆舍正传来樵夫的歌声。
注释
飘动着的蛛丝。;古指母亲的居室,这里泛指房舍的北面。;南面的水边,常用来指代送别之地。;指庄周梦蝶的典故,庄周在梦中化为蝴蝶,比喻人生的虚幻。庄生即庄周(zhuāng zhōu)。;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生。这里以陶渊明自比,表达自己的情怀。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘游丝袅袅乱莺梭’中‘袅袅’形象地写出游丝的轻柔之态,‘乱’字表现出莺啼声的繁杂与无序,动静结合,勾勒出春日生机勃勃的画面;颔联采用了比喻的手法,将‘苔’比作‘锦’,‘水’比作‘罗’,生动地描绘出春天的景色之美。情感表达上,诗人通过描绘春日的美景,实则流露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。在意境营造方面,前两联构建出一幅春日清新、美好的景象,后两联则将思绪延伸到历史与人生感悟上,使得意境由实入虚,变得深远。主题思想上,既有对春日自然景象的描绘,又蕴含着对人生境遇以及历史兴亡的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。