春日寄题崔学士后渠书屋七首

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
赋笔多崔瑗,朋车愧吕安。
碧渠何日到,云树一春看。
南果枇杷活,西郊苜蓿宽。
觅君终系马,舣棹是何滩。
译文 / 白话释义

写文章的才华多像崔瑗,朋友来访时惭愧比不上吕安。碧绿的水渠哪日能引来水呢,春天只能看着云树。南方的枇杷果生机勃勃,西郊的苜蓿生长得很繁茂。寻找您最后拴住马,停船又会是在哪个河滩呢。

注释

东汉的文学家、书法家,这里用来比喻友人崔学士有很高的文学才华。;朋友来访所乘之车。;魏晋时期的人物,此处用以对比自己与友人在交友方面的差距。;停船靠岸。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘赋笔多崔瑗,朋车愧吕安’,通过引用崔瑗和吕安的典故,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗人表达出一种对友人崔学士的钦慕之情,如前两句的用典对比,体现出自己不如友人的自谦。同时也透露出对友人书屋周边景色的好奇与期待,像‘碧渠何日到,云树一春看’就表现出对碧渠建成的期待。在意境营造上,‘南果枇杷活,西郊苜蓿宽’描绘出一幅富有生机的田园画面,枇杷的鲜活与苜蓿的繁茂展现出自然的生命力。主题思想围绕着对友人的情感以及对友人书屋相关事物的关注,既有对友人的敬仰,又有对友人居处环境的想象与探询。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。