春日寄题崔学士后渠书屋七首 其四
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
敞敞渠边屋,????????座右铭
竹琴晴愈静,萝烛夜还青
洹水明卿月,陈家聚德星
泥中虽近戏,仆隶解谈经
译文 / 白话释义
宽敞明亮的在渠边的屋子,光辉闪耀的座右铭。晴天时竹林中的琴音更显幽静,夜里萝间的烛光仍然透着青色的光。洹水映照着你的光辉,就像德星聚集在陈家。虽然身处泥途(地位不高)但近于嬉戏玩乐,连奴仆都懂得谈论经典。
注释
光辉闪耀的样子。;水名。;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现,这里用来赞誉崔学士及其周围的人品德高尚。;这里可理解为一种比较低微、平凡的处境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘竹琴晴愈静,萝烛夜还青’,‘竹琴’对‘萝烛’,‘晴’对‘夜’,‘愈静’对‘还青’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅静谧且富有文化气息的画面,如‘竹琴晴愈静’通过描写竹林中的琴音在晴天时的幽静,给人一种清幽、高雅的感觉。情感表达上,对崔学士的书屋以及他身边的人和事充满了一种敬重和欣赏之情。主题思想上通过描写书屋及其相关的事物,侧面反映出崔学士的高雅品味、学识渊博以及其周围良好的文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。