春日口占
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
棹歌断续碧溪斜,一缕炊烟竹里家
双蝶来时何缱绻,羞红篱外数枝花
译文 / 白话释义
划船的歌声断断续续,碧绿的溪水倾斜流淌,一缕缕炊烟从竹林中的人家升起。双蝶飞来时是多么缠绵,让篱笆外的几枝花朵都羞红了脸。
注释
划船时唱的歌。棹,划船的一种工具,也指船。;情意缠绵,难舍难分。形容双蝶飞来时的亲密姿态。;用竹子或树枝等编成的围墙栅栏,这里指篱笆。
赏析
此诗意境优美,如同一幅清新的田园画卷。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘棹歌断续’‘碧溪斜’是动景,‘一缕炊烟竹里家’则是静景,动静相衬,更显宁静。情感表达细腻,通过描绘双蝶与花朵的互动,将春天的生机与美好展现得淋漓尽致,表达了诗人对春日田园生活的喜爱与赞美之情。意境营造上,以碧溪、炊烟、双蝶、花朵等意象,营造出了一种清新、自然、和谐的田园意境。主题思想上,主要围绕春日的田园风光展开,抒发了对自然美景的陶醉与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。