春日临池诗
南北朝 · 温子升 · 五言律诗
原文
光风动春树,丹霞起暮阴。
嵯峨映连璧,飘飖下散金。
徒自临濠渚,空复抚鸣琴。
莫知流水曲,谁辩游鱼心。
译文 / 白话释义
和煦的春风吹动着春天的树木,绚丽的晚霞升起形成傍晚的阴云。高大的山峰相互映照如同连在一起的璧玉,飘飘悠悠地落下如同散落的金子。我独自来到濠水的岸边,只是徒然地抚弄着鸣琴。没有人知道那流水的曲调,又有谁能分辨出游鱼的心思呢。
注释
指雨后初晴时的风,阳光照耀下的和风,能使草木萌发,给人以温暖、舒畅之感。出自《楚辞·招魂》:‘光风转蕙,泛崇兰些。’;指绚丽的彩霞。如南朝齐谢朓《赛敬亭山庙喜雨》诗:‘积润初淆杂,隆嵒乍吐吞。丹霞起阳焰,白水厚灵源。’;形容山势高峻。如唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:‘嶔岑互蔽亏,峥嵘各异状。俯视但一气,焉能辨皇州?常时车马客,今作飘摇翁。况闻内金盘,尽在卫霍室。中堂有神仙,烟雾蒙玉质。鑪炭正焜煌,酒尊亦潋灩。忧端齐终南,澒洞不可掇。’这里形容山峰的高大险峻。;濠水之滨。濠水,古水名,在今安徽凤阳。渚,水中的小块陆地。这里指诗人所处的临池之地。;弹奏琴。琴是古代文人雅士常用来抒发情感的乐器,此处诗人抚琴,更增添了一种高雅的氛围和孤独的情感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘光风’‘春树’‘丹霞’‘暮阴’‘连璧’‘散金’等,营造出绚丽而富有变化的画面,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,诗人通过独自临池的情景,流露出一种孤独寂寞之感,‘徒自’‘空复’等词更是强化了这种情感。意境营造上,描绘出一幅傍晚时分临池的宁静而略带忧伤的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝、人生的孤独,以及对知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。