结袜子
南北朝 · 温子升 · 五言绝句
原文
谁能访故剑,会自逐前鱼。
裁纫终委箧,织素空有馀。
译文 / 白话释义
谁能寻访故剑的情谊,自然会追随先前被舍弃的鱼。裁剪缝纫的衣物最终被弃置于箱箧,织就的素绢徒然留下许多。
注释
喻指结发之妻或旧情。据《汉书·外戚传上》载,汉宣帝即位后,欲立旧时贫贱时的妻子许平君为后,大臣们反对,他仍坚持,并称‘在我贫微之时曾有一把旧剑,我至今仍不能忘怀,现在我即位了,一定要立许平君为后。’后遂以‘故剑’为怀念旧情之典。;比喻被遗弃的人。《淮南子·说林训》中有‘前车覆,后车戒。’以及‘结绶相随,何知新故。结绶收跱,不知去故。’的说法,后以‘前鱼’喻被弃之人。;裁剪缝纫,指制作衣物等。裁,裁剪;纫,缝纫。;放置于箱箧中,委,放置;箧,小箱子。;织白色的绢帛,素,白色的生绢。这里借织素比喻女子的纺织等劳作,也可引申为过去的生活痕迹。
赏析
此诗从寻访故剑和逐前鱼这两个典故入手,通过对衣物裁纫、织素等细节的描写,表达了一种对过去情谊的怀念和对被舍弃的感慨。在写作手法上,运用了典故和细节描写,使诗歌更具内涵和韵味。从情感表达来看,流露出一种无奈和失落,对过去美好事物的追念与现实的无奈形成鲜明对比。意境上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,让人感受到诗人内心的惆怅。主题上,主要围绕着对过去情谊的反思和对现实的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。