春日漫兴

明 · 凌义渠 · 七言

原文
一番风雨一番尘,眼底韶华梦未真
面壁袛应书怪字,题诗久矣怯花神
谁当垒磈思浇酒,自领闲情拟赋甄
解道随缘无不可,少年容易惹颠嗔
浪花溪柳总纷纷,个里连绵日易曛
到枕几回抽冷焰,窥铜亲与押愁纹
偶然会意怜三笑,不为逃禅断五荤
拚向南枝随偃息,窗前百舌欲何云
局中应自混妍媸,怪雨盲风任所施
不信无盐饶半席,也知西子葬江鸱
恨馀赵氏孪生女,肠断杨家大小姨
一任蛾眉多薄命,妆成骨瘦悔蛾眉
聊凭短几决行藏,墨染杨岐祗自忙
试看眼中谁故物,那教眉画不时妆
棘闱射复如骰子,艺苑留题是孔方
彼此一般无证佐,暂扶红额上排场
生来韵格故崎嵚,检点时贤愧少箴
第一生涯惟货殖,最无回味是书淫
守悭未必非完策,谋食终须负苦心
莫怪昔人贫彻骨,昔人容易侮黄金
为瑟为竽调转孤,文章千万一葫芦
几人能识真李贽,到处偏争假卓吾
每听风声思吠影,时留黛粉学妆狐
凭谁尽扫尘霾路,万里霜天湛玉壶
中原鞭弭许谁先,为爱雕虫道转玄
自昔文章重江左,即今芳誉贵临川
巧搜法象开天手,别运思维上水船
何物腐儒频缩舌,生来元不受人怜
造物何心妒复悭,凭谁叫转小儿天
好花长得陪妆面,锦字时能富酒钱
无象太平春共醉,有情夫妇月同圆
更须拨尽周公礼,日课南华第几篇
译文 / 白话释义

一场风雨就带来一片尘土,眼前美好的时光如梦般不真切。面对着墙壁只是书写怪异的字,题诗许久已害怕花神。谁能承受心中块垒想要借酒浇愁,自己领略闲情打算赋写甄氏(的才情)。懂得随缘就没有什么不可以的,年少时容易惹来嗔怒癫狂。浪花和溪边的柳树总是杂乱纷繁,在这里时光连绵不知不觉天就将黑。在床上多次熄灭将尽的灯烛,照着铜镜亲自皱着忧愁的眉头。偶然心有所悟怜惜那三笑(的典故),不是为了参禅而断绝五荤。甘愿向着南枝安然躺卧,窗前的百舌鸟又想说些什么呢。局势之中应该是美丑混杂,狂风怪雨任意施为。不相信丑女无盐能有半席之地,也知道西施葬身于江中的鸱鸟。遗憾我如同赵家的孪生女儿,为杨家的大小姨而断肠。任凭美貌女子大多命运不好,梳妆之后消瘦后悔生得美貌。暂且靠着小几案来决定行止,笔墨沾染杨岐(禅宗一派)只是自己忙碌。看看眼中谁是旧物,哪能让眉黛画成不时髦的妆容。科举考场中的射复就像掷骰子,文坛上留题的都是为了金钱。彼此都一样没有证据,暂且顶着红颜登上排场。生来品格本来就崎岖不凡,点检当代贤人惭愧少有用箴言规劝的。第一等的生涯就是经商,最没有回味的就是沉迷读书。守财吝啬未必不是好办法,谋求食物终究要辜负苦心。不要怪古人贫穷到骨子里,古人容易轻慢黄金。弹奏瑟和竽曲调孤高,千万文章都像是出自同一个葫芦(千篇一律)。几个人能认识真正的李贽,到处都在争抢假的卓吾(李贽号卓吾)。每次听到风声就想起随声附和(吠影)的事,时常留着黛粉学着像狐狸一样化妆(狡诈)。依靠谁能完全清扫布满尘埃阴霾的道路,让万里霜天如同清澈的玉壶。中原的策马扬鞭谁能领先,因为喜爱雕虫小技使得道路变得玄奥。自古以来文章以江左(江东)为盛,现在美好的声誉以临川(汤显祖为临川人)为贵。巧妙地搜索万物的法式如同开天辟地的巧手,别样地运用思维就像逆水行舟。什么样的迂腐儒生总是缩舌(不敢说话),生来原本就不接受别人怜悯。造物主是什么心思嫉妒又吝啬,依靠谁能叫转小孩子般的苍天。美好的花朵能长久陪伴梳妆的面容,华美的文字时常能换来酒钱。没有迹象的太平盛世一起沉醉在春天里,有情的夫妇像明月一样团圆。更需要抛开周公的礼仪,每天的功课是读《南华经》(《庄子》)第几篇。

注释

只是应该;心中郁积的不平之气;美好和丑恶;科举时代对考场、试院的称谓;形容品格不凡

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如‘无盐’‘西子’‘三笑’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。从情感表达来看,诗中充满了对世态的感慨、对命运的无奈以及对当时社会风气的批判。像‘恨馀赵氏孪生女,肠断杨家大小姨’等句表达出一种对女子薄命的同情与叹惋。在意境营造方面,诗中描绘的景象如‘浪花溪柳总纷纷’等,营造出一种纷扰、杂乱的氛围,暗示出社会的动荡不安和人生的无常。主题思想上,通过对自身境遇、社会现象、文化风气等多方面的描写,反映出当时社会的复杂与矛盾,包括文人的处境、世俗的价值观等。整体风格较为深沉、复杂,诗人将自己的多种情绪与对社会的观察融入到诗句之中,体现出一种愤世嫉俗又无可奈何的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。