春日漫兴 其八
明 · 凌义渠 · 七言律诗
原文
造物何心妒复悭,凭谁叫转小儿天
好花长得陪妆面,锦字时能富酒钱
无象太平春共醉,有情夫妇月同圆
更须拨尽周公礼,日课南华第几篇
译文 / 白话释义
上天究竟是什么心思,嫉妒又吝啬,依靠谁才能让小儿般的老天回心转意。美好的花朵能长久地陪伴女子梳妆,优美的诗句常常能换来买酒的钱。天下太平的景象好似无形却能共同沉醉其中,恩爱的夫妇如同月亮一样团圆。更应该抛开周公制定的礼仪,每天诵读《南华经》到第几篇了呢。
注释
指创造万物的上天、造物主。;吝啬。;原指前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗,后常用来指代优美的诗句。;没有形迹、形象,这里指太平盛世那种无形却能感受到的状态。;周公旦所制定的礼仪制度,这里代表传统的礼教。;《南华经》,即《庄子》,道家经典之一。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,将造物赋予人的‘妒’和‘悭’的性格,新奇独特,同时以问句开篇,引发读者思考。颔联中‘好花长陪妆面’描绘出美好的画面,‘锦字富酒钱’则用一种富有诗意的想象来表达文学创作的价值。颈联对仗工整,‘无象太平’与‘有情夫妇’,一宏观一微观,营造出太平盛世下家庭美满的意境。情感表达方面,既有对美好生活的向往,如希望好花长伴、夫妇团圆,又有对传统礼教的一种反抗情绪,从‘更须拨尽周公礼’可看出。主题思想上,通过对理想生活的描绘以及对传统礼教的态度,反映出诗人独特的生活追求和思想境界。在整体意境上,融合了自然景象、家庭情感和对文化礼教的态度,是一种复杂而多元的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。