春日偶成

清 · 陆懿和 · 七言绝句

原文
桃花似锦色嫣然,燕语呢喃搅午眠。
醒后不知天已暮,一帘花影月初弦。
译文 / 白话释义

桃花如同锦绣一般颜色娇艳美好,燕子呢喃的叫声搅扰了午后的睡眠。醒来之后不知道天色已经到了傍晚,只见一帘花影和刚刚初升的弯月。

注释

美好貌,常用来形容笑容或花朵娇艳的样子,这里形容桃花娇艳美好。;形容燕子的叫声,多叠用。;指阴历每月初七、初八的月亮,形状如弓形的弦,这里描绘出傍晚时分初升的弯月景象。

赏析

从文学手法来看,首句‘桃花似锦色嫣然’运用比喻的手法,将桃花比作锦缎,生动形象地描绘出桃花盛开时绚烂的色彩,‘嫣然’一词又赋予桃花以人的娇艳神态。‘燕语呢喃搅午眠’通过描写燕子的呢喃声,从听觉角度切入,以动衬静,衬托出春日午后的宁静氛围,同时‘搅’字用得很巧妙,将燕子叫声对午睡的打扰描写得十分有趣。在情感表达上,全诗传达出一种闲适、惬意之感,诗人陶醉于春日的美景之中,午睡醒来看到花影与初弦月也不觉得惊讶,可见其悠然自得的心境。在意境营造方面,桃花、燕子、花影、弯月等意象组合在一起,构建出一幅充满诗意的春日画卷,既有午后的慵懒,又有傍晚的清幽。主题思想上,主要描绘春日之景,表达诗人对春日的喜爱以及闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。