春日偶成
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
烟霏初散晓寒收,花气烘晴草色浮。
一片风光吟不尽,青春池上海棠洲。
译文 / 白话释义
烟雾刚刚散去,清晨的寒气也渐渐消退,花朵散发的香气在晴日下浓郁,青草的颜色仿佛在浮动。一片美好的风光让人吟诵不尽,那池塘上长着海棠的小洲充满了春天的活力。
注释
飘扬,这里指烟雾弥漫的样子,读音:fēi;烘托,这里指花气在晴日下浓郁的样子。;漂浮,这里形象地写出草色的视觉状态。;春天,春季。;长着海棠的小洲。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新明丽的春日画卷。清晨,烟雾消散,寒意也随之而去,花朵绽放散发香气,青草生机盎然,尤其是‘烘’字生动地写出花气在晴日下的浓郁,‘浮’字则将草色那种仿佛在空气中流动的视觉感受表现出来。在写作手法上,诗人采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,如‘烟霏初散晓寒收’是视觉感受,‘花气烘晴草色浮’既有嗅觉上的花气,又有视觉上的草色。情感表达上,诗人对春日的喜爱之情溢于言表,从‘一片风光吟不尽’能感受到诗人被眼前的春景所深深吸引,想要用诗歌来尽情表达对春天的喜爱却又感觉难以言尽。主题思想围绕着对春日美景的赞美与热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。