春日遣怀二首其一
元 · 吴志淳 · 七言律诗
原文
四顾山河归一统,明君文德似唐尧。
幽燕地阔干戈息,吴楚春深雨露饶。
中古衣冠存旧制,南来律令有新条。
腐儒击壤茅檐下,为拟讴歌答圣朝。
译文 / 白话释义
四处环顾山河都已归于统一,圣明的君主的文德如同唐尧一样。幽燕之地广阔,战争已经停息,吴楚之地春天深处,雨水充足。中古时期的衣冠制度得以保存,从南方传来的法令有了新的条款。迂腐的儒生在茅檐下击打土块,想要创作诗歌来答谢圣朝。
注释
传说中的上古贤君,这里用以比喻君主的贤明。;兵器,借指战争,如‘干戈息’即战争停止。;雨水和露水,常比喻恩泽、恩惠,这里指君主的德政带来的好处。;指士大夫的穿戴,这里代指中古时期的文化传统和制度。;法令、法规,‘南来律令有新条’指从南方传来的法令有了新的规定。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比和描绘来展现国家的统一与繁荣。如‘四顾山河归一统’与‘幽燕地阔干戈息’等句子,形成鲜明的对比,突出了国家的安定。情感表达上,诗人充满了对君主的赞美和对圣朝的感激之情,‘明君文德似唐尧’直接表达了对君主的推崇。意境营造上,描绘了一幅山河壮丽、国泰民安的景象,让读者感受到国家的繁荣昌盛。主题思想方面,主要歌颂了国家的统一和君主的圣明,表达了诗人对国家和君主的忠诚与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。