春游三首
元 · 吴志淳 · 七言律诗
原文
湖上轻风吹柳丝,湖边细雨湿花枝。
百年总有三万日,一日都来十二时。
杜老每寻崔氏宅,山翁偏爱习家池。
乘闲取醉真吾事,度水看花也自奇。
译文 / 白话释义
湖上轻柔的风吹拂着柳丝,湖边细细的雨打湿了花枝。人生百年总有三万天,一天都有十二个时辰。杜甫常常寻找崔氏的宅院,山翁尤其偏爱习家的池塘。趁着闲暇去取醉真是我所喜欢的事,渡过河水去看花也自有其奇妙之处。
注释
湖的上面,指湖边的水面。;湖的旁边,指湖岸的区域。;指唐代诗人杜甫,因其字子美,常被尊称为杜老。杜甫在成都时曾多次寻访崔氏宅。;指晋代的山简,他喜爱饮酒游乐,常到习家池游玩。这里借山翁指代喜爱山水游乐的人。;襄阳习家故池,是襄阳名胜之一,山翁偏爱此处,表明他对自然山水的喜爱。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对偶的手法,如‘湖上轻风吹柳丝,湖边细雨湿花枝’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘湖边的美景和闲适的生活态度,表达了诗人对自然和生活的热爱与享受。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于湖边的美景之中。主题思想上,强调了珍惜时光、享受生活的重要性,同时也流露出对古人生活情趣的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。