春日期少承过洲上
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
寒食君有期,江烟过三月。
荼蘼渐欲开,容易花成雪。
译文 / 白话释义
寒食节的时候你与我有约定,江上的烟雾已经飘过了整个三月。荼蘼花渐渐将要开放,它很容易就落花如雪。
注释
一种蔷薇科植物,暮春时开花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了寒食时节的景象。如‘江烟过三月’,仅用五个字就描绘出江烟弥漫、时光流逝的画面。在情感表达方面,透露出一种淡淡的期待,对友人前来赴约的期待,同时也有着对时光易逝、美好事物容易消逝的感慨。在意境营造上,江烟弥漫的景象烘托出一种朦胧而略带惆怅的氛围,而荼蘼花开又将落的描写,增添了一种凄美之感。主题思想围绕着对友人的期待以及对时光和美好事物的珍惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。