春日山行

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
红涛绿浪满天涯,水畔云边处处花
闲掷闲抛春色里,半藏半现野人家
争香蜂蝶穿篱去,溜玉萝溪绕岭斜
固守清贫非短见,眼前消受已丰奢
译文 / 白话释义

红色的波涛和绿色的波浪布满了天涯,在水畔和云边处处都是鲜花。在这春色之中悠闲地抛掷着时光,半藏半现着山野人家。争奇斗艳的蜂蝶穿过篱笆飞走,流淌着如玉般的溪水绕着山岭倾斜流淌。坚守着清贫并不是短浅的见识,眼前所享受的已经是很丰盛奢侈了。

注释

形容春天山林中红花绿叶繁茂的景象,‘涛’和‘浪’在这里形象地描绘出花和叶的连绵起伏。;形容溪水清澈如玉石般流淌,‘溜’字生动地表现出溪水流动的状态。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如‘红涛绿浪’‘水畔云边花’‘蜂蝶穿篱’等,生动地描绘出春日山行的美景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对春日景色的描绘,流露出一种悠然自得、对眼前生活满足的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的春日山野意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了在清贫中也能发现生活的美好,体现了一种豁达的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。