春日山行

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
雾霁群峰次第开,春花春水满岩隈
波摇绿沚飞苍鹭,人觅幽佳上翠台
樵语随风明复暗,泉声隔岭断还来
华颠不碍狂歌发,莫理乾坤岁月催
译文 / 白话释义

雾气消散后,群山依次展开,春天的花朵和春水充满了岩石的角落。水波摇曳着绿色的小洲,苍鹭飞翔而过,人们寻觅幽静美好的地方登上翠绿的高台。樵夫的话语随风时明时暗,泉水的声音隔着山岭时断时续。头发花白也不妨碍狂放地歌唱,不要理会天地间岁月的催促。

注释

雨过天晴,云雾消散。这里指雾气消散。;山水等弯曲的地方。‘春花春水满岩隈’即春天的花朵和春水充满了岩石的角落。;水中的小块陆地。‘波摇绿沚’描绘水波摇曳着绿色的小洲。;头发花白。‘华颠不碍狂歌发’意为头发花白也不影响狂放地歌唱。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘波摇绿沚飞苍鹭’是动景,‘春花春水满岩隈’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人虽已头发花白,但仍能狂歌发,体现出他豁达乐观的心态,不因岁月流逝而消极。意境营造上,描绘了一幅春日山中的清新、幽静之景,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对豁达人生态度的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。