春日山中怀周伯恒宪使
清 · 朱议雱 · 五言
平坦的树林中春天的鸠鸟在鸣叫,茶农听到天亮的信号。拄着拐杖沿着青色的田畦行走,清晨晴朗驱散了残余的雾气。抬头低头间看到天边的泉水,心中所思念的到底是谁呢?感激您怀着极为真诚的心,生平没有比这更快乐的事了。在一旁谈及家中之事,长久隐居苦于居所狭窄贫穷。古时有着苏云卿,在不能借贷之处以菜园为生。又谈及神仙之事,情绪低落地好像深有感慨。古时有着许旌阳,忠孝之名流传当代。二弟有着奇异的资质,用药治愈重病之人。有着如鸾鹤般高远的情怀,于是想要到尘世之外游历。可叹世间风气日下,黄帝、虞舜的时代遥远难以企及。松崖间传来簌簌风声,仿佛留存着清幽的声响。
种茶的人或者采茶的人。;倚杖,扶杖。植,通‘置’,放置、倚靠的意思。《论语·微子》中有‘植其杖而芸’。;长着青草的田畦,这里描绘田园景象。;清晨的晴天。霄,这里指早晨。;清除剩余的雾气。涤,清除、洗净;蔼,云雾之气。;南宋隐士,以种菜为生,安贫乐道,事迹被人传颂。;不可借贷之处,这里形容生活条件艰苦。;即许逊,东晋道士,传说他斩蛟龙治水,且以忠孝闻名,被尊为道教净明派祖师。;重病。瘥,病愈,这里指重病。;黄帝和虞舜,这里指代上古美好的时代。;形容风声劲疾。;清亮的声音,这里指松崖间的风声。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的氛围。诗的开头通过描写平林鸠鸣、茶人闻曙等春日山中的景象,奠定了清新自然的基调。写作手法上,诗人运用了叙事与抒情相结合的方式,在叙述自己山中的活动以及与友人的交谈内容过程中,融入自己的情感。如在描述与友人周伯恒宪使的交谈时,从家事谈到神仙之事,再到对世风的感慨,层层递进地表达情感。在情感表达方面,既有对友人真诚相待的感激之情,也有对自身生活状况如隐居穷困的无奈,还有对古之贤人的崇敬以及对世风日下的叹惋,多种情感交织。主题思想上,反映了诗人在山中生活的状态以及对社会、人生的思考,在清幽的山中世界与纷扰的世俗社会的对比中,表达对往昔美好道德风尚的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。