舟过旧京至维扬访陈伯玑程士哲出耦耕图见示

长久地购置了能行江南千里的船只，钟山和荻草遍布的水洲依然还是老样子。自己知道在当今世有封侯的功勋（带砺：山河永固之意，代指功勋），为什么到了暮年还流离失所呢？前行的道路正遇上秋水好像在哭泣，生活贫困怎敢让老朋友怜悯。分别之后我也没有什么好的办法，只能在家靠近金精山学着种田。

带砺原指黄河细得像衣带，泰山小得像磨刀石，比喻时间久远，山河永固。这里指自己本应有的功勋等。出自《史记·高祖功臣侯者年表》‘使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔。’；二人并耕。泛指农事或务农。；生长着荻草的水中小块陆地。

从文学手法上看，首联通过‘长买江南千里船，钟山荻渚尚依然’，以船行千里和旧地依然的景象对比，写出一种世事变幻中的不变之感。颔联‘自知带砺于当代，何事流离值暮年’运用反问，表达出对自己虽有功勋却暮年流离的不解与愤懑。颈联‘往路正逢秋水泣，食贫敢使故人怜’中‘秋水泣’采用拟人手法，将景物赋予人的情感，烘托出内心的愁苦。情感表达上，全诗充满了对自身暮年流离、生活贫困的悲叹，同时也有一种不甘与无奈交织的复杂情绪。在意境营造上，诗中的钟山、荻渚、秋水等意象构建出一种萧索、孤寂的氛围。主题思想围绕着一个历经世事的老者暮年的境遇展开，既有对自身命运的感叹，也有对生活的无奈。