春日社集得吾字
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
披拂春风兴不孤,二毛相视叹霜颅。
每从醉里忘斯世,还就吟时认故吾。
笑语何妨咸曰好,栖迟应使尽名愚。
惭余半百年偏少,遮莫香山复绘图。
译文 / 白话释义
春风吹拂,兴致不孤,彼此看着斑白的头发感叹已生华发。常常在醉意里忘却这个尘世,又在吟诗的时候认出原来的自己。欢声笑语何妨大家都说好,闲居度日大概都会被叫做愚人。惭愧自己已年过半百还嫌少,哪怕像香山居士(白居易)那样再被人画进图里。
注释
吹拂。唐·韩愈《秋怀诗》之一:‘秋风一披拂,策策鸣不已。’;斑白的头发,常用来指老年人。《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;白发苍苍的头颅,指年老。;游息,闲居。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;我感到惭愧。惭,惭愧;余,我。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘披拂春风兴不孤’描绘出春风吹拂下诗人兴致盎然的状态,‘二毛相视叹霜颅’则通过描写人物外貌特征,点出了诗人与友人相对而视时感叹岁月流逝、容颜渐老的情景。颔联‘每从醉里忘斯世,还就吟时认故吾’采用了虚实结合的手法,‘醉里忘斯世’是一种虚幻的逃避现实的状态,而‘吟时认故吾’则是在现实的吟诗活动中回归自我,这种虚实之间的转换,深刻地表达了诗人对现实世界的复杂情感。在情感表达方面,既有对岁月流逝的感慨,如二毛、霜颅等词汇所体现的,又有对自我的追寻与坚守,从‘认故吾’中可以看出。在意境营造上,全诗营造出一种略带闲适又有几分沧桑的意境,在春风之中却叹年华老去,醉里忘世,吟诗认我,在笑语中栖迟度日。主题思想上,反映了诗人在年过半百之时对人生的思考,既有对时光的无奈,又有对自我本真的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。