春日十二首 其八

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
四年多罪锁危垣,惊眼金吾春草蕃
一点孤忠应未死,君王恰有好殊恩
译文 / 白话释义

四年多来身负罪责被困在高危的城墙内,惊讶地看到金吾卫周围春草繁茂。心中那一点忠诚应该还没有消逝,君王恰好降下了优厚的特殊恩宠。

注释

高墙,此处指被囚禁之地。垣,矮墙,也泛指墙。;本为古代官名,这里可能是指金吾卫所在之处或者代指宫廷之类的地方。;茂盛的意思。;忠贞自持,不求人体察的节操。;特殊的恩宠。

赏析

这首诗在意境上,通过‘危垣’与‘春草蕃’的对比,一者是禁锢诗人的高危之所,一者是充满生机的春草,展现出一种压抑与生机的反差。从写作手法来看,首句直接点明自己多年被囚的处境,‘锁’字形象地写出被困的状态。‘惊眼’一词生动地表现出诗人看到春草繁茂时的复杂心境。情感表达方面,既有多年被囚的愤懑与无奈,又透露出对君王赐恩的感激以及自己尚未消逝的忠诚。主题思想围绕着诗人的境遇、忠诚以及君王的恩宠展开,在被囚的压抑状态下,因君王的恩宠而产生了复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。