春日十二首 其九
明 · 杨爵 · 七言绝句
原文
檐头对雨雨萧萧,墙内葵心墙外桃
日暮东风惆怅处,闲看林鸟各归巢
译文 / 白话释义
房檐下对着淅淅沥沥的雨,墙内种着葵菜,墙外生长着桃树。傍晚时分,东风吹起令人惆怅的情绪,悠闲地看着树林中的鸟儿各自飞回巢穴。
注释
葵菜的心,葵菜是一种常见的蔬菜,这里可能指代一种平凡、质朴的事物。;因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了景物描写的手法。首句‘檐头对雨雨萧萧’直接描绘出一幅檐下听雨的画面,‘萧萧’二字生动地写出雨的状态,渲染出一种静谧且略带忧愁的氛围。‘墙内葵心墙外桃’通过墙内外不同的植物,构建出一种空间上的层次感,葵与桃的对比,丰富了画面内容。情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅之情,日暮时分东风吹起,这种惆怅被烘托出来,有一种时光易逝、人生寂寥之感。在意境营造上,诗中描绘的雨、葵、桃、林鸟归巢等景象组合在一起,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上,可能是诗人对生活的一种感悟,通过对暮日雨中景色的描写,表达出一种对时光、对生活的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。