春日十二首 其三

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
雨霁春郊秀女萝,闲云偏惹落霞多
南鸿一羽冲寒峭,万里长空晚独过
译文 / 白话释义

春雨停歇后春天的郊外女萝显得很秀丽,悠闲的云朵偏偏招惹来更多的晚霞。一只南方的大雁冲破寒冷的气流,在万里长空下独自在傍晚飞过。

注释

一种植物,多附生在树木上。;形容寒气逼人,这里指寒冷的气流。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅春日郊野的画卷,雨霁后的春郊,女萝秀美,闲云与落霞相映衬,画面色彩丰富且动静结合,富有美感。再加上一只大雁在寒峭中飞过万里长空,又增添了一种孤高、旷远的氛围。在写作手法上,首联采用视觉描写,通过‘秀’字直接写出女萝的状态,‘偏惹’一词则将闲云拟人化,赋予云以情感动作,生动形象。颔联采用特写镜头,聚焦于‘南鸿一羽’,以‘冲寒峭’表现出大雁的坚毅,‘万里长空晚独过’则形成大的空间背景与孤独的大雁这一渺小个体的对比,更突出大雁的形单影只。情感表达上,在对春日景色描写之中透露出一种淡淡的孤寂之感,这种孤寂感通过独飞的大雁被强化。主题思想上,既描绘了春日之景,也借大雁的孤独表达出一种在美好景色下可能潜藏的寂寥情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。