春日示众 其二
宋 · 释重显 · 五言绝句
原文
门外春将半,闲花处处开
山童曾折后,幽鸟不衔来
译文 / 白话释义
门外春天已经过了将近一半,悠闲的花朵到处盛开。山里的孩童曾经折取过(花朵)之后,幽静的鸟儿就不再衔来了。
注释
悠闲自在生长的花,这里指野外自然生长的花朵。;山村的孩童。;幽静处的鸟儿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘门外春将半,闲花处处开’,简洁地勾勒出一幅暮春时节门外繁花盛开的画面,不加雕琢,却生动自然。在情感表达方面,通过描写山童折花后幽鸟不再衔花这一现象,隐隐透露出一种对自然被人为干预后的细微变化的感慨。在意境营造上,描绘出一幅暮春的静谧画面,闲花盛开的景象富有生机,而山童和幽鸟的行为又给这个画面增添了一丝淡淡的故事性。主题思想上,可能是在思考人与自然的关系,或者是借景抒发对时光流逝、人事改变的一种微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。