春日示众 其一
宋 · 释重显 · 五言绝句
原文
门外春将半,闲花处处开
山童不用折,幽鸟自衔来
译文 / 白话释义
门外春天已经过去一半了,悠闲的花儿到处盛开。山里的孩童不需要去攀折花朵,那幽静处的鸟儿自己就会衔来(花朵或者与花有关的东西)。
注释
指悠闲自在生长、盛开的花朵;居住在山中的孩童;幽静之处的鸟儿
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过白描手法勾勒出春日的景象。诗人选取了门外、闲花、山童、幽鸟这些平常的意象,简单组合便营造出一种悠然闲适的意境。从情感表达来看,诗中流露出一种对春日景象的欣然与惬意之情,诗人以一种极为放松的心态看待这一切,没有刻意的雕琢,只有自然的呈现。主题思想上,描绘出一幅自然和谐的春日画面,体现出对自然之美的欣赏以及对这种闲适生活的喜爱。整个画面动静结合,闲花处处开是静景,幽鸟自衔来则是动景,增添了画面的生机感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。