春日睡起次嘉则
明 · 卢沄 · 七言绝句
原文
深巷无人静掩扉,桃花香暖午风微。
小窗睡起支颐坐,闲看营巢燕子飞。
译文 / 白话释义
幽深的小巷里没有人,静静地掩着门扉,桃花散发着香气,温暖的中午微风轻拂。从小窗下睡醒后,用手支着下巴坐着,悠闲地看着筑巢的燕子飞来飞去。
注释
本义为门扇,在这里指门。;以手托下巴。;筑巢。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,诗人运用白描手法,首句‘深巷无人静掩扉’,简单勾勒出深巷、无人、掩扉的画面,奠定了静谧的氛围。‘桃花香暖午风微’一句,通过描写桃花香气、温暖的中午和轻柔的微风,调动了读者的嗅觉和触觉感受,使画面感更加丰富。在情感表达方面,字里行间流露出一种闲适自得之情,诗人睡醒后支颐闲看燕子营巢,这种悠然的姿态展现出对生活的惬意之感。主题思想上,主要描绘了春日午后的悠闲生活场景,表达了诗人对宁静、闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。