春日书兴

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
莎鸡振羽鸟交歌,连岫云烟相荡摩
丽日摇红分野卉,春山融绿入湖波
旧诗不倡谁同乐,倩景当前我独哦
撷得芳菲聊自赏,微言欲发岂能多
译文 / 白话释义

纺织娘振动着翅膀,鸟儿相互歌唱,连绵的山峦被云烟相互激荡摩擦。明媚的阳光照耀着,使野外的花卉显得格外鲜艳,春天的山峦融入绿色,倒映在湖波中。旧诗不被倡导,谁能和我一起快乐呢?趁着眼前的美景,我独自吟咏。采摘到芬芳的花朵姑且自己欣赏,心中的微言妙语想要抒发,又怎么能说得太多呢。

注释

昆虫名,即纺织娘,夏秋夜间振羽作声,声如纺线。;山洞,也泛指山峰。;野外的花卉。卉,泛指草木。;请,央求。这里是趁着的意思。;摘取,采摘。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了春日的美景。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘莎鸡振羽鸟交歌’是动景,‘连岫云烟相荡摩’则是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,作者在描绘美景的同时,也流露出一种孤独之感,‘旧诗不倡谁同乐,倩景当前我独哦’,表达了无人能与之共享快乐的寂寞。意境营造上,营造出了一种清新、宁静而又略带孤独的氛围。主题思想上,以春日之景为背景,抒发了自己内心的情感和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。