春日送客即事
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
春阴漠漠昼沉沉,度岭穿林深复深。
关路望穷人正去,野花开处鸟能吟。
译文 / 白话释义
春日里阴天密布白昼昏沉,客人越过山岭穿过树林越走越远,道路漫长望不到尽头而客人正在远去,只有野花开放之处鸟儿啼鸣。
注释
密布、广布的样子,这里形容春阴的浓厚。;深沉,形容天色昏暗。
赏析
这首诗在意境上,通过‘春阴漠漠昼沉沉’描绘出一种阴沉压抑的春日氛围,奠定了全诗略带惆怅的基调。‘度岭穿林深复深’则进一步强化了这种氛围,客人渐行渐远,仿佛走入无尽的幽深之处,画面感十足。从写作手法来看,首句运用了叠词‘漠漠’来形容春阴,增强了阴沉之感,给人以浓重的压抑情绪。‘度岭穿林’是动作描写,细致地刻画出客人远去的过程。在情感表达方面,诗中既有对友人离去的不舍之情,又有一种淡淡的落寞。望着友人离去的道路直到望不见尽头,而周围只有野花开放鸟儿啼鸣相伴,这种寂静和孤独感正是诗人内心不舍与落寞的外化。主题思想主要围绕着春日送别友人展开,展现出送别时的环境氛围和诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。