春日田园杂兴

元 · 白珽 · 五言律诗

原文
雨后散幽步,村村社鼓鸣。
阴晴虽不定,天地自分明。
柳处风无力,蛙时水有声。
几朝寒食近,吾事及躬耕。
译文 / 白话释义

雨后悠闲地散步,每个村子里都传来社日祭祀时击鼓的声音。天气虽然阴晴不定,但天地自然是界限分明的。柳树那里风吹来没有什么力量,有蛙声的时候能听到水的声响。眼看寒食节快要到了,我的事情就是亲自去耕种了。

注释

悠闲地散步。;旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社日是古代农民祭祀土地神的节日。;寒食节,在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳(晋文公)回国后,隐于绵山,重耳烧山逼他出来,子推抱树而死。晋文公为悼念他,禁止在之推死日生火煮食,只吃冷食,以后相沿成俗,叫做寒食禁火。;亲自耕种。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘村村社鼓鸣’‘柳处风无力,蛙时水有声’等句,直白地描绘出田园中的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出一种恬淡闲适之情,诗人在田园中感受着自然的气息,像‘雨后散幽步’,描绘出一种悠然自得的状态。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、质朴的田园意境,借助乡村常见的社鼓、柳树、蛙声等元素,将田园生活的气息表现得淋漓尽致。主题思想上,表达了诗人对田园生活的热爱,临近寒食节,他想到的是躬耕之事,体现出他对这种田园生活节奏的融入与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。