春日田园杂兴

明 · 丘浚 · 七言律诗

原文
二月春融土脉苏,趁时农圃正耕锄。
晓犁破草翻新块,晴瓮分泉养嫩蔬。
鸲鹆飞来牛背立,鹁鸠对向树头呼。
老妻携酒花间劝,醉倒残阳手就扶。
译文 / 白话释义

二月春天暖意融融,土地苏醒过来,趁着时节农夫们正在田园里耕地锄草。清晨犁地翻开草丛开垦出新的田块,晴天时分用瓮分取泉水来浇灌鲜嫩的蔬菜。八哥飞过来站在牛背上,斑鸠对着在树头啼叫。老妻带着酒在花丛中劝饮,喝醉了倒在夕阳下她伸手来搀扶。

注释

土脉,指土壤开冻松化,生气勃发的意思;苏,苏醒。;鸟名,俗称八哥。;一种鸟,即斑鸠。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园的生活画卷。在写作手法上,首联直接点明时间是二月,用‘土脉苏’形象地写出春天土地复苏的状态,为全诗奠定了生机盎然的基调。颔联通过‘晓犁破草’‘晴瓮分泉’这两个具体的农事场景描写,细致入微地展现了农民们辛勤劳作的画面,画面感极强。颈联以‘鸲鹆飞来’‘鹁鸠对向’的动物活动描写,进一步丰富了田园的生态景象,动静结合,使得田园氛围更加鲜活。尾联则从劳作场景转到家庭生活场景,老妻携酒劝饮,醉倒残阳相扶,充满了生活情趣。从情感表达上看,诗人对田园生活充满了热爱与向往之情,对这种平淡而又充满生机的乡村生活给予了肯定。在意境营造上,全诗充满了浓郁的田园气息,展现出一种闲适、和谐、自然的意境。主题思想围绕着春日田园生活展开,表达了对田园生活的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。