春日田园杂兴
明 · 丘浚 · 七言律诗
原文
生意津津乐趣深,一犁春雨万家金。
绕畦菜荚初生甲,出水秧苗渐露针。
藻漾池心鱼拨动,花藏叶底蝶穿寻。
就中兴思知多少,尽是东皇发育心。
译文 / 白话释义
生机盎然趣味浓厚,一场春雨如万家的财富。菜荚环绕着田畦刚刚长出外皮,出水的秧苗渐渐露出尖针似的形状。池中水藻荡漾鱼儿穿梭拨动,蝴蝶在花藏叶底之处穿梭探寻。这其中蕴含的意兴情思有多少呢,全都是春神孕育万物的心意。
注释
形容充满生机的样子。;这里指菜荚的外皮,是一种形象的说法。;形容秧苗初露的尖细形状。;指春神。古代神话传说中的司春之神。;这里指孕育生长。
赏析
这首诗描绘了一幅生机蓬勃的春日田园画卷。从文学手法上看,全诗运用白描手法,如“绕畦菜荚初生甲,出水秧苗渐露针”,生动细致地描绘出菜荚、秧苗的生长状态,不加修饰却真切自然。在情感表达方面,诗人通过对田园春景细致的描写,流露出对春日田园生活的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘的春雨后的田园,菜荚、秧苗、游鱼、蝴蝶等景象,组合成清新、生机勃勃的意境。主题思想上,通过描写田园春日之景,既表达了对自然的热爱,也暗示了春神孕育万物带来的希望与生机。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。