春日同张侍御伯大卫比部君大登龙广山亭限韵

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
春晴一以眺,亭子足清欢。
风日当佳丽,山河此郁盘。
城分吴苑色,花送晋宫寒。
不是霜威促,何能半醉看。
译文 / 白话释义

春天晴朗的时候纵目眺望,这亭子充满清雅的欢乐。风和日丽正当美好时节,山河在这里曲折盘旋。城池呈现出吴地宫苑的景色,鲜花仿佛送来了晋宫的寒香。若不是寒霜般的威严催促,怎能在半醉之时观赏。

注释

曲折幽深貌,这里形容山河的形态。;吴地的宫苑,常用来指代吴地的华丽宫室或园林,这里用以形容城池景色具有吴地宫苑般的特色。;晋代的宫殿,这里借晋宫的意象来丰富花朵所带来的感觉,也许暗示着花朵如同晋宫之花一样有着别样的韵味。;寒霜的凛冽,这里可能象征着外界的压力,如公务、社会规范等。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明时间是春晴之时,在亭子上眺望的情景,‘足清欢’奠定了一种欢快的情感基调。颔联‘风日当佳丽,山河此郁盘’,对仗工整,‘佳丽’形容风日美好,‘郁盘’描绘山河的曲折盘绕,从视觉的角度展现出一幅山河壮丽的画面,通过描写风日和山河进一步渲染氛围。颈联‘城分吴苑色,花送晋宫寒’使用典故,将眼前的城池景色与吴苑相连,花朵与晋宫相关,拓宽了诗歌的时空感和文化内涵,增加了诗歌的韵味。在情感表达方面,诗人表达了对眼前美好景色的喜爱之情,同时从尾联‘不是霜威促,何能半醉看’可以看出有一种因外在压力(霜威可象征外在的压力、公务等)而不能尽情赏景的遗憾之感。在意境营造上,诗中既有春晴下山河、城池、花朵等美好的自然意境,又因典故的运用融入了历史的厚重感。主题思想上,通过描写春日登山亭所见景色以及由此产生的情感,表达了对自然美景的热爱以及对世事不能随心的一种复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。