春日五言二首 其二
宋 · 唐庚 · 五言绝句
原文
去就慙云雁,浮沉羡海鸥
妄心花片落,豪气柳枝柔
译文 / 白话释义
去留惭愧于云中的大雁,浮沉之间羡慕那海鸥。虚妄的心思如同花片飘落,豪迈的气概像柳枝般柔弱。
注释
同‘惭’,惭愧。(cán);虚妄不实的心思。;豪迈的气概。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘去就慙云雁,浮沉羡海鸥’,将自己与云雁、海鸥对比,以云雁的自在去留、海鸥的自在浮沉来衬托自己的状态。情感表达上,诗人流露出一种复杂的情绪,既有对自身的惭愧和不满,又有对自在生活的向往。在意境营造方面,通过云雁、海鸥、落花、柳枝这些意象,构建出一种略带惆怅和自省的意境。主题思想围绕着诗人对自身的审视和对自由闲适生活的憧憬展开,表达了对自己现状的思考以及对理想状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。