春日闲居
明 · 李攀龙 · 五言
现在即使被官方征召去拜谒权贵，又何必去请求归隐江湖呢。我孤僻的性情终究难以被亲近，虚名本来就容易被玷污。闭门谢客人事渐少，斜靠着枕头岁月流逝。浅薄的风俗实在可怕，崎岖坎坷如同仕途。白日高升我垫高枕头，青山似在回应我的放歌。生病才适宜困顿仰卧，老来自然厌恶奔波劳碌。不再与诸生讲究礼数，交往多是像求仲、羊仲那样的隐士。江湖之上春色正浓，更想与渔翁蓑衣相伴。因为养病而懒于为官，深居蓬蒿之中谢绝来客。浊酒最是善解人意，高枕无忧是我的知音。年老反而更加意气昂扬，文章哪里就会被埋没。浮云终日飘在天空，潇洒自在是怎样的心境。百里奚的功名微薄，双龙腾飞的梦想难以实现。风尘使粗布短衣变得破旧，雨雪封闭了我的高斋。幽居之人面色惨淡，壮士心怀激昂。少年何必太过劳苦，用艳丽的姿态对待自身。奉命出使谈经论道之日，单车独自西入函谷关。在牛口之下选拔人才，在凤毛麟角般的贤士中得到英才。白雪般的高才使千人逊色，如黄河奔涌万里而回。即使现在高卧之处，也不比商山四皓的居所差。请求归乡您已经看到，销声匿迹我别无所求。交往的态度疏远就会改变，一时的名声长久后自然消失。从中原而来带着病容，踏入万里春光却满怀愁绪。不是忘却机心的人，还会惊走海上的鸥鸟。在谈论文章之处闭口不言，甘心安于守拙的岁月。富贵人家的人自然老去，高雅的曲调徒然流传。世间之路在蓬蒿之外，虚名在燕雀之前。中原的那几个朋友，往昔共同交往。病好后独自登上高台，万里春光扑面而来。世事沉浮的还是我们这些人，俯仰之间可见各种人才。花白头发历经风尘，青山在雨雪之后放晴。浮云可用来拄杖依靠，落日正好举杯对饮。漂泊零落唯有浊酒相伴，落魄失意总归是狂放之人。陶渊明还算懂得道理，高阳酒徒徒然得名。罢官归来诗风惨淡，卧病久了兴致凄清。每日对着春天的湖光山色，潺潺流水却懒得去洗帽缨。五柳树在湖岸边，先生的隐逸是真性情。文章足以令人侧目，潦倒穷困却能保全自身。何必谈论交往之地，有长须相伴尽情饮酒之人。即使现在向东奔向大海，断然不会混入世俗风尘之中。
请求谒见，这里指拜谒权贵等官场交往之事。；亲近而态度不庄重。；闭门。；斜靠着枕头。；困顿、仰卧的样子。；奔波劳碌的样子。；结交朋友。；指求仲、羊仲，是汉代隐士。这里指代隐士朋友。；药物。；蓬草和蒿草，这里指居所简陋或隐居之处。
这首诗意境萧索寂寥又带有一种洒脱旷达之感。从文学手法上看，全诗多为直抒胸臆，诗人直接表达自己对世间诸事的看法，如“僻性终难狎，浮名本易污”，直白地阐述自己孤僻的性格难以与世俗亲近，浮名容易被玷污的观点。同时运用了对比手法，如“朱门人自老，白雪调空传”，将富贵人家的空老与高雅曲调的徒然流传进行对比，表达对世俗名利的不屑。在情感表达上，诗中流露出诗人对仕途的失望厌倦，像“即令关请谒，何用乞江湖”可见其对官场拜谒之事的反感；又有对隐逸生活的向往，“五柳㟙湖滨，先生隐是真”表达对陶渊明式隐居生活的羡慕。在意境营造方面，通过描写闭门谢客、高卧、病起登台等场景，塑造出一种静谧、孤独又略带凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗的批判、对名利的淡泊以及对自由隐逸生活的向往。诗中情感复杂多元，既有愤懑又有超脱，语言质朴而表意深刻，诗人以自身经历和感悟为蓝本，构建出一个充满哲理与情感的诗歌世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。