春日写怀
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
一觞复一曲,不觉夕阳残。
好景我只醉,春风人未闲。
青红今满路,风日未登山。
何如海中鸟,鼓翅蓬莱间。
译文 / 白话释义
喝一杯酒又吟一首曲,不知不觉夕阳将要西下。美好的景色中我只管沉醉,春风里人们却不得清闲。如今道路上满是青红之色(指花草树木),风和日丽却没有去登山。哪里比得上海中的鸟儿,可以在蓬莱仙境间振翅高飞。
注释
古代酒器,这里用作动词,指饮酒。;神话传说中的海上仙山,常被视为神仙居住的地方,代表着自由、超脱的仙境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘一觞复一曲,不觉夕阳残’通过叙事,描绘出诗人饮酒吟诗、不知不觉间日已西斜的画面,简单而直接地勾勒出一种悠然闲适的氛围。在情感表达方面,诗中透露出诗人对尘世忙碌的一种超脱之感。如‘好景我只醉,春风人未闲’,诗人沉醉于美景,而对比出他人在春风里的忙碌,表现出自己对这种忙碌的疏离态度。在意境营造上,诗中既有‘夕阳残’的静谧、‘青红满路’的绚丽等现实景色描写,又有对蓬莱仙境的遐想,虚实结合,意境开阔。主题思想上,表达了诗人对自由闲适生活的向往,以及对尘世纷扰忙碌的厌倦。诗的结尾‘何如海中鸟,鼓翅蓬莱间’,以海中鸟在蓬莱仙境的自由飞翔,象征着诗人内心对自由、超脱尘世的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。