春日偕邵子退、许太朴、盛仲梅游鸡龙山二首选一山在和县西五十里

近代 · 林散之 · 五言律诗

原文
闻说兹山险,晨兴趁马蹄
峰奇云断续,径仄石高低
春色疑来凤,钟声何处鸡
不堪愁绝处,残绿草萋萋
译文 / 白话释义

听说这座山很险峻,清晨起来就赶着马前往。山峰奇特,云朵时断时续,小路狭窄,石头有高有低。春天的景色仿佛是凤凰飞来,钟声在何处响起,好像是鸡叫。不能忍受那极其忧愁的地方,残留的绿草茂盛而又凄迷。

注释

早晨起来。兴,起、起身。;追逐、赶趁。这里指赶着马前往。;狭窄、倾斜。形容小路狭窄且有倾斜的样子。;草茂盛的样子。形容残留的绿草长得很茂盛。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘峰奇云断续,径仄石高低’,简洁地描绘出山峰、云朵、小径和石头的景象,给人以直观的感受。情感表达方面,通过描绘险峻的山势和凄凉的春色,抒发了一种忧愁的情感,让人感受到诗人在游玩时内心的惆怅。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的意境,‘残绿草萋萋’更增添了这种凄凉之感。主题思想上,或许是诗人在游览中触景生情,表达了对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。