春日偕小女永祯公园看梅
近代 · 吴圣和 · 七言绝句
原文
教鞭助执且偷闲,小涉名园共往还
恰放梅花两三树,香风掠鬓一开颜
译文 / 白话释义
拿着教鞭帮忙做事并且偷得一点空闲,和小女儿一起涉足著名的公园来来往往。正好有两三棵梅花开放,带着香气的风掠过鬓角让人露出笑容。
注释
旧时教师用来体罚学生或督促学生学习的棍棒。这里可能是作者拿着教鞭帮忙做事时的一种状态。;著名的园林,通常是指具有一定历史文化价值或风景优美的园林。这里指他们前往的那个著名的公园。
赏析
在这首诗中,写作手法上运用了白描,简单地描绘了与小女在公园看梅的场景,如‘教鞭助执且偷闲’,生动地展现出生活中的闲适。情感表达上,通过‘香风掠鬓一开颜’,细腻地传达出看到梅花开放时内心的愉悦和满足。意境营造上,以两三棵梅花为主体,搭配着香风,营造出一种清新、淡雅的意境。主题思想上,体现了对生活中平凡而美好的瞬间的珍惜,以及与家人共度时光的温馨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。